<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<metadata xmlns="http://musicbrainz.org/ns/mmd-2.0#"><instrument id="6682190e-1ead-40cf-903f-76cbe351c019" type="Percussion instrument" type-id="68fa2525-4c23-3386-bb81-e84994342e9a"><name>çevgen</name><disambiguation>Ceremonial Ottoman jangle-staff</disambiguation><description>Originating in Central Asia, it gained symbolic value to the Turks who used it in Ottoman marching-bands. It is 2-2,5 m long, has a bronze crescent shape with bells and jangles attached.</description><alias-list count="40"><alias locale="de" sort-name="Chinesenhut" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">Chinesenhut</alias><alias locale="sv" sort-name="Muhammedsfana" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">Muhammedsfana</alias><alias locale="de" sort-name="Schellenbaum" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">Schellenbaum</alias><alias locale="en" sort-name="Turkish crescent" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">Turkish crescent</alias><alias locale="en" sort-name="Turkish jingle" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">Turkish jingle</alias><alias locale="nl" sort-name="Turkse beiaard" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">Turkse beiaard</alias><alias locale="fr" sort-name="bonnet chinois" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">bonnet chinois</alias><alias sort-name="chaghana">chaghana</alias><alias locale="fr" sort-name="chapeau chinois" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">chapeau chinois</alias><alias locale="es" sort-name="chinesco" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">chinesco</alias><alias locale="es" sort-name="cresciente turco" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">cresciente turco</alias><alias locale="nb" sort-name="janitsjarrangle" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">janitsjarrangle</alias><alias locale="sv" sort-name="janitsjarspel" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">janitsjarspel</alias><alias locale="sv" sort-name="janitsjarspel" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">janitsjarspel</alias><alias locale="de" sort-name="klingelnder Johnny" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">klingelnder Johnny</alias><alias locale="it" sort-name="mezzaluna turca" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">mezzaluna turca</alias><alias locale="fr" sort-name="pavillon chinois" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">pavillon chinois</alias><alias locale="nl" sort-name="schellenboom" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">schellenboom</alias><alias locale="sv" sort-name="turkisk halvmåne" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">turkisk halvmåne</alias><alias locale="nb" sort-name="tyrkisk halvmåne" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">tyrkisk halvmåne</alias><alias locale="de" sort-name="türkischer Halbmond" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">türkischer Halbmond</alias><alias locale="pt" sort-name="árvore de campainhas" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">árvore de campainhas</alias><alias locale="tr" sort-name="çevgen" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">çevgen</alias><alias locale="bg" sort-name="Turski polumesets" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">Турски полумесец</alias><alias locale="ru" sort-name="bunchuk" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">бунчук</alias><alias locale="uk" sort-name="bunchuk" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">бунчук</alias><alias locale="ru" sort-name="zvenyashchiy Dzhonni" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">звенящий Джонни</alias><alias locale="ru" sort-name="kitayskaya shlyapa" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">китайская шляпа</alias><alias locale="ru" sort-name="kitayskiy pavil'on" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">китайский павильон</alias><alias locale="ru" sort-name="turetskaya zvenelka" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">турецкая звенелка</alias><alias locale="ru" sort-name="turetskiy polumesyats" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">турецкий полумесяц</alias><alias locale="ru" sort-name="shellenbaum" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">шелленбаум</alias><alias locale="ja" sort-name="chevugyaan" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">とか チェヴギャーン</alias><alias locale="ja" sort-name="chagaana" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">チャガーナ</alias><alias locale="ja" sort-name="toruko no kuresento" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">トルコのクレセント</alias><alias locale="ja" sort-name="torukokuresento" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">トルコクレセント</alias><alias locale="zh" sort-name="zhōngguó mào" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">中國帽</alias><alias locale="zh" sort-name="tǔ'ěrqí xīn yuè" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd" primary="primary">土耳其新月</alias><alias locale="zh" sort-name="zhōngguó liángtíng" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">或中國涼亭</alias><alias locale="zh" sort-name="chēng língdāng shù" type="Instrument name" type-id="2322fc94-fbf3-3c09-b23c-aa5ec8d14fcd">稱鈴鐺樹</alias></alias-list></instrument></metadata>
