Multiverse of PolyGram 55th Anniversary: 關正傑

~ Release by 關正傑 (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Copyright: © 2025 Universal Music Ltd. This Compilation ℗ 2025 Universal Music Ltd.

Annotation last modified on 2026-08-02 09:53 UTC.

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1變色龍
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
conductor:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
arranger:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
recording of:
變色龍
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
關正傑3:12
2天蠶變
producer:
A. Young (Albert Young) and John Herbert (English engineer based in Asia)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
天蠶變
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
part of:
第二屆十大中文金曲 (number: 1)
關正傑3:04
3相對無言
producer:
A. Young (Albert Young) and John Herbert (English engineer based in Asia)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
相對無言
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
Randy Sparks
publisher:
EMI Feist Catalog Inc.
sub-publisher:
FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
translated version of:
Today
關正傑2:33
4雪中情
producer:
A. Young (Albert Young) and John Herbert (English engineer based in Asia)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
雪中情
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
邰肇玫
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
關正傑3:19
5天龍訣
recording engineer and producer:
John Herbert (English engineer based in Asia) and 楊雲驃 (Albert Young)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
周華年 and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
percussion:
岑錦華 and 羅拔 (Hong Kong percussionist)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
strings arranger:
黎小田 (Michael Lai) and 奧金寶 (Nonoy Ocampo)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
天龍訣
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
關正傑2:50
6殘夢
recording engineer and producer:
John Herbert (English engineer based in Asia) and 楊雲驃 (Albert Young)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
周華年 and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
percussion:
岑錦華 and 羅拔 (Hong Kong percussionist)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
strings arranger:
黎小田 (Michael Lai) and 奧金寶 (Nonoy Ocampo)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
殘夢
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
part of:
第三屆十大中文金曲 (number: 7)
關正傑3:49
7這個秋天
recording engineer and producer:
John Herbert (English engineer based in Asia) and 楊雲驃 (Albert Young)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
周華年 and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
percussion:
岑錦華 and 羅拔 (Hong Kong percussionist)
lead vocals:
鮑慧珊 and 關正傑 (Michael Kwan)
strings arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
這個秋天 (Jimmy Lo version)
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
さとう宗幸
translated version of:
青葉城恋唄
關正傑、鮑慧珊3:59
8人在江湖
recording engineer and producer:
楊雲驃 (Albert Young)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
人在江湖
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
關正傑2:21
9良夜好歌聲
recording engineer and producer:
楊雲驃 (Albert Young)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
良夜好歌聲
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
歷風 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
關正傑3:25
10明日再明日
recording engineer and producer:
楊雲驃 (Albert Young)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
明日再明日
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
Kenny Ascher and Paul Williams (US songwriter/soft rock vocalist)
publisher:
Welbeck Music Corp.
translated version of:
The Rainbow Connection (The Muppets Movie)
關正傑2:56
11人在旅途灑淚時
recording engineer and producer:
楊雲驃 (Albert Young)
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan) and 雷安娜
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
人在旅途灑淚時
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
part of:
第三屆十大中文金曲 (number: 1)
關正傑、雷安娜2:55
12大地恩情
recording engineer and producer:
楊雲驃 (Albert Young)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
周華年
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
strings arranger:
奧金寶 (Nonoy Ocampo)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
大地恩情
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
關正傑2:19
13星
recording engineer and producer:
楊雲驃 (Albert Young)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
周華年
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
strings arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger) and 周華年
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1980)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
星
composer:
谷村新司 (Shinji Tanimura)
translator:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
publisher:
Dao Co, Ltd. and One Asia Music Hong Kong Ltd.
translated version of:
昴 —すばる—
關正傑4:29
14怎麼意思
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
怎麼意思
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
關正傑3:01
15我自問
lead vocals:
關正傑 (Michael Kwan)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
我自問
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
黎小田 (Michael Lai)
關正傑2:50
2▶Digital Media