Ev’ry Time We Say Goodbye
~ Recording by Ella Fitzgerald
Appears on releases
| # | Title | Length | Track artist | Release title | Release artist | Release group type | Country/Date | Label | Catalog# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book (Volume I) | Ella Fitzgerald | Album |
| His Master’s Voice | CLP 1083, CLP.1083 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | MG V-4001-2 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook, Volume 1 | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | MGV 4049 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | VE-2-2511 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The Cole Porter Songbook | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 2610 033 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:35 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook, Volume 1 | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 821 989-2 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:35 | Ella Fitzgerald | The Cole Porter Songbook Volume One (made in W. Germany by Polygram) | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 821 989-2 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Good‐bye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The Cole Porter Songbook, Volume One (BMG music club release) | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels), BMG Direct Marketing, Inc. (BMG company that owned their direct marketing company/club editions) | 821 989-2, D 144532 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Halfway to Paradise: 50 Romantic Hits From the 50’s and 60’s | Various Artists | Album + Compilation |
| Teledisc | TEL CD 47 |
| 1.16 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:32 | Ella Fitzgerald | The Best of the Song Books | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 314 519 804-2 |
| 1.16 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:32 | Ella Fitzgerald | The Best of the Song Books | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 314 519 804‐2 |
| 1.16 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:32 | Ella Fitzgerald | The Best of the Song Books (Club Edition) | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Verve Records, Inc. (credited often as just "Verve Records" for manufacturing/marketing, a division of PolyGram Classics and Jazz, of PolyGram Records, Inc.), BMG Direct (BMG’s direct marketing company/club editions) | 314 519 804-2, D134616 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The Complete Ella Fitzgerald Song Books | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| PolyGram Classics & Jazz (a division of PolyGram Records, Inc., US), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 314-519-832-2 0501, 314519832-2 |
| 1.3 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Essential Ella | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 523 990-2 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Good‐Bye | 3:36 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| DCC Compact Classics | GZS‒1079‒2 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 537 257-2 |
| 2.5 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The No. 1 Jazz Album | Various Artists | Album + Compilation |
| PolyGram TV (a division of PolyGram Record Operations Ltd.) | 553 937-2 |
| 1.1 | Every Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The Very Best of Jazz After Dark | Various Artists | Album + Compilation |
| Global Television | radcd111 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:35 | Ella Fitzgerald | Something to Live For | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 3145478002 |
| 1.1 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:35 | Ella Fitzgerald | The Best Jazz Album in the World …Ever! | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI (EMI Records, or EMI Music only if there is no other imprint), Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries) | 7243 8 49153 2 2, VTDCD 294 |
| 2.4 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:31 | Ella Fitzgerald | The Best Easy Listening Album in the World… Ever! | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI Gold | 50999 704137 2 4, G704 1372 |
| 2.4 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:31 | Ella Fitzgerald | The Best Easy Album …Ever! | Various Artists | Album + Compilation |
| Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries) | VTDCD 296 |
| 2.4 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:31 | Ella Fitzgerald | The Best Easy Album …Ever! | Various Artists | Album + Compilation |
| Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries) | VTDCD296 |
| 2.7 | Ev'ry Time We Say Goodbye | 3:32 | Ella Fitzgerald | The Very Best of Smooth Jazz | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures) | 5834902 |
| 1.2 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The Jazz Album 2003 | Various Artists | Album + Compilation |
| UCJ (UK label of “Universal Classics & Jazz, a division of Universal Music Operations Ltd.”) | 068 067-2 |
| 1.2 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:38 | Ella Fitzgerald | Gold: All Her Greatest Hits | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| UCJ (UK label of “Universal Classics & Jazz, a division of Universal Music Operations Ltd.”), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 589 647-2 |
| 1.2 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Gold | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 9800276 |
| 1.2 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Gold | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Universal Classics & Jazz (Japanese label division - read the annotation before using!), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 0654842 |
| 1.2 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Gold | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Universal Classics & Jazz (Japanese label division - read the annotation before using!), Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | 065 484-2 |
| 2.7 | Ev'ry Time We Say Goodbye | 3:32 | Ella Fitzgerald | The Very Best Of Smooth Jazz | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal Music Australia Pty Ltd. (not for release label use! formerly Polygram Pty Ltd. until 1999-03-22) | 039 394-2 |
| 2.1 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:33 | Ella Fitzgerald | Lady Sings the Blues | Various Artists | Album + Compilation |
| EMI (EMI Records, or EMI Music only if there is no other imprint) | 5818612 |
| 1.4 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Unforgettable | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal (plain logo “Universal” used by Universal Music and Universal Pictures) | 9326041 |
| 1.7 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Torch Songs | Various Artists | Album + Compilation |
| Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.) | 72435-97582-2-0 |
| 1.9 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Jazz Top 100 Allertijden: The Greatest Standards | Various Artists | Album + Compilation |
| ||
| 1.1 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:37 | Ella Fitzgerald | Love Songs | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| UCJ (UK label of “Universal Classics & Jazz, a division of Universal Music Operations Ltd.”) | 9831065 |
| 2.2 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:32 | Ella Fitzgerald | The Jazz Album 2006 | Various Artists | Album + Compilation |
| UCJ Music | 9840482 |
| 2.17 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:32 | Ella Fitzgerald | Jazz for Dinner – Create the Perfect Dinner Mood | Various Artists | Album + Compilation |
| Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and all its subsidiaries) | 00946 3 68082 2 2, VTDCD807 |
| 1.1 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:35 | Ella Fitzgerald | Forever Ella | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| 9848373 | |
| 4.4 | Ev'ry Time We Say Goodbye | 3:33 | Ella Fitzgerald | 100 Love Classics | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal Music (plain logo: “Universal Music”) | 984.914-1–5 |
| 1.13 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Singin’ Her Best Songs | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Disky | |
| 2.12 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:35 | Ella Fitzgerald | Women: The Best | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal Music Group (has logo with just “Universal Music Group”) | UNI 531 256 9 |
| 1.17 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | 10 jaar Top 2000 | Various Artists | Album + Compilation |
| Universal Music (plain logo: “Universal Music”) | 531 296-3, 531 296-4, 531 296-5, 531 296-6, 531 296-7, 531 296-8, 531 296-9, 531 297-0, 531 297-1, 531 297-2 |
| 2.11 | Ev'ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The Lady Loves Soul | Various Artists | Album + Compilation |
| ||
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| Essential Jazz Classics | EJC55454 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The Complete Ella Fitzgerald Song Books | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | |
| 2.3 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | ’Round Midnight: Legendary Late Night Music | Various Artists | Album + Compilation |
| Decca Records | 5343369 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Good‐Bye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| Analog Spark | AS00008 |
| 2.11 | Ev’ry Time We Say Good‐Bye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| Analog Spark | AS00008 |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book (24-Bit/96 kHz) | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve (jazz label, aka “Verve Records”, use this for release labels) | |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | The Complete Original Song Books | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Verve Reissues | |
| 1.18 | Ev'ry Time We Say Goodbye | 3:33 | Ella Fitzgerald | The Best of Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Magic Records (Poland) | 538 933 6 |
| 1.6 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:31 | Ella Fitzgerald | Black Lives Matter, Vol. 10 | Ella Fitzgerald | Album + Compilation |
| Vintage Jukebox | |
| 1.11 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book | Ella Fitzgerald | Album |
| Verve Reissues | |
| 2.10 | Ev'ry Time We Say Goodbye | 3:33 | Ella Fitzgerald | The Very Best of Smooth Jazz | Various Artists | Album + Compilation | |||
| Promotion | |||||||||
| 1.15 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:36 | Ella Fitzgerald | Lazy Sunday | Various Artists | Album + Compilation |
| ||
| 1.15 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:36 | Ella Fitzgerald | Lazy Sunday (The Mail on Sunday) | Various Artists | Album + Compilation |
| The Mail on Sunday (newspaper) | MOS023 |
| 1.5 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:34 | Ella Fitzgerald | Mellow Divas, Disk Two | Various Artists | Album + Compilation |
| ES (magazine) | ESDIVACD02 |
| Withdrawn | |||||||||
| 2.8 | Ev’ry Time We Say Goodbye | 3:31 | Ella Fitzgerald | 100 Essential Love Songs | Various Artists | Album + Compilation |
| ||
Relationships
| engineer: | Val Valentin |
|---|---|
| producer: | Norman Granz |
| celesta and piano: | Paul Smith (Paul Thatcher Smith, jazz pianist, composer, arranger and bandleader) (on 1956-02-07) |
| cello: | Robert La Marchina (US cellist and conductor) (on 1956-02-07) Edgar Lustgarten (on 1956-02-07) |
| double bass: | Joe Mondragon (on 1956-02-07) |
| drums (drum set): | Alvin Stoller (on 1956-02-07) |
| flute: | Ted Nash (40s-80s US swing reedman, uncle of the other) (on 1956-02-07) |
| guitar: | Barney Kessel (on 1956-02-07) |
| harp: | Corky Hale (on 1956-02-07) |
| oboe: | Bob Cooper (US jazz saxophonist) (on 1956-02-07) |
| lead vocals: | Ella Fitzgerald (American jazz singer) (on 1956-02-07) |
| orchestra: | Buddy Bregman Orchestra (on 1956-02-07) |
| conductor: | Buddy Bregman (on 1956-02-07) |
| arranger: | Buddy Bregman |
| phonographic copyright (℗) by: | PolyGram Records, Inc. (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1956) |
|---|
| recorded at: | Capitol Studios (1949–1956) in Hollywood, Los Angeles, California, United States (on 1956-02-07) |
|---|
| recording of: | Ev’ry Time We Say Goodbye (Seven Lively Arts musical revue) (on 1956-02-07: cover) |
|---|
Related works
Ev’ry Time We Say Goodbye (Seven Lively Arts musical revue)
| lyricist and composer: | Cole Porter (composer) (in 1944) |
|---|
| publisher: | Chappell & Co Ltd. Chappell & Co. Chappell & Co., Inc. (USA) Chappell Music Co. Inc. Warner Chappell Music Ltd. (no slash; used 1988–1996) |
|---|---|
| sub-publisher: | ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) |
| later translated versions: | Toda vez que eu digo adeus כשאתה אומר שלום |
|---|---|
| arrangements: | Ev'ry Time We Say Goodbye (for choir, Bennett) |
Play on ListenBrainz