| Official |
|---|
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | D2 60618 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 60618-2 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack | Howard Ashman & Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 60618-4 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken & Howard Ashman | Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack | Alan Menken & Howard Ashman | Album + Soundtrack | | Polydor , Walt Disney Records | 513 759-2 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records, BMG Direct Marketing, Inc. | 60618-2, D 110780 |
| 1.12 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 「美女と野獣」オリジナル・モーション・ピクチャー・サウンドトラック (日本語版) | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | PCCD-00073 |
| 1.12 | Belle quitte le château (instrumental) | 2:22 | Alan Menken | La Belle et la Bête | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | WDR 36002-2 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Die Schöne und das Biest | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Polydor | 517 540-2 |
| 1.12 | Belle lämnar Odjuret | 2:22 | Alan Menken | Skönheten och odjuret | Alan Menken, Howard Ashman & Ingela "Pling" Forsman | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 472780 2 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Pickwick Music | DSTCD 458 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast: The Original Soundtrack | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | WD713602 |
| 1.12 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック 日本語版 | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | PCCD-00222 |
| 1.12 | 2人の別離 | 2:00 | アラン・メンケン | 「美女と野獣」オリジナル・サウンドトラック 日本語版 | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | AVCW-12142 |
| 1.13 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast: Special Edition Soundtrack | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 60743-7 |
| 1.13 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast (Special Edition Soundtrack) | Alan Menken & Howard Ashman | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | |
| 1.13 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast: Special Edition Soundtrack | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 60743-2 |
| 1.13 | 2人の別離 | 2:23 | アラン・メンケン | 美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック (スペシャル・エディション) (日本語版) | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | AVCW-12252 |
| 1.13 | La Bestia libera a Bella | 2:22 | Alan Menken | La Bella y la Bestia | Alan Menken & Howard Ashman | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 5050466-2360-2-9 |
| 1.13 | La Bestia libera a Bella | 2:22 | Alan Menken | La Bella y la Bestia | Alan Menken & Howard Ashman | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 0-50086-15667-2 |
| 1.13 | The Beast Lets Belle Go | 2:21 | Alan Menken | Die Schöne und das Biest | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 0946 3 53218 2 1 |
| 1.13 | Belle quitte le château | 2:21 | Alan Menken | La Belle et la Bête | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | D000652702 |
| 1.13 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast | Alan Menken | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 050087361877 |
| 2.13 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック <英語版>+<日本語版> | Various Artists | Album + Compilation + Soundtrack | | Walt Disney Records | AVCW-63200, AVCW-63201 |
| 1.12 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック <英語版>+<日本語版> | Various Artists | Album + Compilation + Soundtrack | | Walt Disney Records | AVCW-63200, AVCW-63201 |
| 1.13 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック (スペシャル・エディション) (日本語版) | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | UWCD-8023 |
| 2.13 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック <英語版>+<日本語版> | Various Artists | Album + Compilation + Soundtrack | | Walt Disney Records | UWCD-8021, UWCD-8022 |
| 1.12 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック <英語版>+<日本語版> | Various Artists | Album + Compilation + Soundtrack | | Walt Disney Records | UWCD-8021, UWCD-8022 |
| 1.12 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック 日本語版 | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | UWCD-8020 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | |
| 1.13 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | 美女と野獣 (オリジナル・サウンドトラック / スペシャル・エディション / 日本語版) | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | D003077325 |
| 1.12 | 2人の別離 | 2:19 | アラン・メンケン | 美女と野獣 (オリジナル・サウンドトラック / 日本語版) | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | |
| 1.13 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | Beauty And The Beast (Special Edition) | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | 00050086074372 |
| 1.12 | The Beast Lets Belle Go | 2:22 | Alan Menken | Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack) | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | D004370825 |
| 1.13 | The Beast Lets Belle Go | 2:21 | Alan Menken | Beauty and the Beast: Original Soundtrack Special Edition | Various Artists | Album + Soundtrack | | Walt Disney Records | |
| Pseudo-Release |
|---|
| 1.12 | 2人の別離 | 2:22 | アラン・メンケン | Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack) | Various Artists | Album + Soundtrack | | | |