Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe (ungekürzte Lesung)

~ Release by Suzanne Collins gelesen von Maria Koschny (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Vorspiel / Teil 1: Der Funke - Ich halte die Termoskanne in der Hand
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:36
2Als ich wieder an dem Maschendraht Zaun bin
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
11:04
3Vor der Haustür mache ich mich auf den Dreck gefasst
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:40
4Für mich gehört Präsident Snow vor Mamorsäulen
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:31
5Warum bringen siemich icht einfach um
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:24
6Der Geruch von Blut
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:03
7Ich lasse mich ganz ins Wasser gleiten
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:04
8In diesem Moment kommt Effi Trinket
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:47
9Schweigend trotten wir zurück zum Zug
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:54
2▼CD
#TitleRatingLength
1Irgendwann hält der Zug
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
11:27
2Unsere Vorstellung
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:46
3Der Mann ist gerade erst auf dem Boden zusammengesunken
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:40
4Als wir uns alle treffen
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:19
5Das Fest
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
13:04
6Als ich die Augen wieder öffne
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:31
7Ein Lederbeutel mit Essen
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:18
8Ich fange mit dem Abend an
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:10
3▼CD
#TitleRatingLength
1Ich lasse mich neben das Feuer sinken
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:09
2NEIN, schreie ich
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:39
3Es fängt an zu schneien
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:48
4Was meine Mutter Gale auch verabreicht hat
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
5:46
5Jemand rüttelt mich an der Schulter
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:38
6Es deutert zwei Tage, bis der Sturm sich ausgetobt hat
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:35
7Wir gehen zurück zum Platz
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:02
8Teil 2: Das Jubiläum - Das verstehe ich nicht
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:24
9Seit den Hungerspielen war die Unzufriedenheit in Distrikt 8 immer größer geworden
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:44
10Instinktiv mache ich einen Satz zurück
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
11:13
4▼CD
#TitleRatingLength
1So verspeise ich drei Teller Eintopf
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:53
2Von da an fällt es mir schwerer
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:31
3Prim kommt von der Schule nach Hause
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:12
4Mein Körper reagiert schneller
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:14
5Als ich wieder aufwache
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
11:55
6Ich bleibe noch lange am Fenster stehen
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:44
7Bei einem Diener bestelle ich eine warme Milch
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:15
8Schnitt auf dem Morgen, an dem die Spiele beginnen
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:18
9Ich habe ja schon einige Vorbereitunssitzungen hinter mir
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:43
5▼CD
#TitleRatingLength
1Peter stellt sich neben mich
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:48
2Haymitch packt mich am Handgelenk
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:30
3Effi erscheint ein bisschen früher
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:12
4Beim Mittagessen macht Chef keinen schlechten Eindruck
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:26
5Die Wirkung auf die Spielmacher
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:37
6Das Dach
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
11:37
6▼CD
#TitleRatingLength
1Ich glimme immernoch ein wenig
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:06
2Wir warten auf die Anderen
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:20
3Teil 3, der Feind: Meine Damen und Herren, die 75. Hungerspiele sind eröffnet
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:52
4Während ich überlege, was er wohl denkt
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:31
5PETER, schreie ich
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:36
6Nach einer Weile höre ich hinter mir ein schmatzendes Geräusch
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:41
7Finnic fragt mich über das Nagetier aus
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:10
8Kleine glühendheiße Stiche
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:12
7▼CD
#TitleRatingLength
1Als ich das schlimmste überstanden habe
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:24
2Peter lässt den Köcher fallen
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
6:42
3Als ich die Augen wieder öffne
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:35
4Als wir die anderen erreichen
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:13
5Eine Uhr
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:20
6Während ich mich mit den Anderen beschäftige
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
11:48
7Wo ist sie, was machen sie mit ihr
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:47
8Als ich Peters Hand spüre
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:45
8▼CD
#TitleRatingLength
1Wir warten bis die Riesenwelle den 10 bis 11 Sektor überrollt hat
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
7:14
2Als ich aufwache
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:54
3Bevor B-T an dem Baum herumbastelt
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:40
4Die Hymne erklingt
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
8:28
5Ein bisschen leichter ums Herz
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:57
6Alles scheint auf einmal zu explodieren
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
9:24
7Es ist verdammt viel, was ich verstehen soll
recorded at:
audioberlin in Berlin, Germany
engineered at:
Ecopark Studio in Hamburg, Germany (task: Schnitt und Mastering)
recording of:
Die Tribute von Panem: Gefährliche Liebe
writer:
Suzanne Collins
translator:
Sylke Hachmeister (German translator) and Peter Klöss (German translator)
translated version of:
Catching Fire
10:43

Credits

Release

ASIN:DE: 3741501476 [info]

Release group

included in:Die Tribute von Panem - Gesamtausgabe (ungekürzt) by Suzanne Collins
part of:Die Tribute von Panem (German audiobook series) (number: 2) (order: 2)