Arrietty, Le Petit Monde des Chapardeurs

~ Pubblicazione di Cécile Corbel (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 13 disponibili)

Elenco tracce

1▼CD
#TitoloValutazioneDurata
1The Neglected Garden
voce principale:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
荒れた庭
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
34:13
2Our House Below (version du film)
voce principale:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
床下の我が家
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
2.53:29
3Our House Below (version instrumentale)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
床下の我が家
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
3.252:29
4The Doll House (version instrumentale)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
ドールハウス
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
33:00
5Sho’s Lament (version instrumentale N°1)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
翔の悲しみ
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
2:48
6Arrietty’s Song (version instrumentale)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
Arrietty’s Song (La canzone di Arrietty, Japanese version)
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
paroliere aggiunto:
伊平容子
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
editore:
Sony/ATV Music Publishing France e スタジオジブリ (Studio Ghibli)
3.93:32
7The Neglected Garden (version instrumentale)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
荒れた庭
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
31:14
8Sho’s Waltz
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
翔のワルツ
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
3.62:44
9Spiller (version instrumentale)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
スピラー
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
3.52:02
10Rain (version instrumentale)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
雨
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Laura Marciano e Simon Caby
3.51:09
11The Wild Waltz
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
ザ・ワイルド・ワルツ
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
3.53:04
12Sho’s Lament (version instrumentale N°2)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
翔の悲しみ
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
3.53:14
13An Uneasy Feeling
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
不安な気持ち
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
3.253:13
14With You
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
あなたと共に
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
3.52:38
15The House Is in Silence
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
静寂の屋敷
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
2.751:28
16Sho’s Song (version instrumentale)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
翔の歌
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
3.53:17
17Precious Memories
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
大切な思い出
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
32:03
18Goodbye My Friend (version instrumentale)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione strumentale di:
グッバイ・マイ・フレンド
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
editore:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
32:50
19I Will Never Forget You
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
あなたを決して忘れない
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
32:21
20Arrietty’s Song (Thème pricipal, version originale)
voce principale:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
Arrietty’s Song (La canzone di Arrietty, Japanese version)
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
paroliere aggiunto:
伊平容子
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
editore:
Sony/ATV Music Publishing France e スタジオジブリ (Studio Ghibli)
registrazione di:
Arrietty’s Song (English version)
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
editore:
Sony/ATV Music Publishing France e スタジオジブリ (Studio Ghibli)
versione tradotta di:
Arrietty’s Song (La canzone di Arrietty, Japanese version)
3.753:32
21Tears in My Eyes
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
僕の涙
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
2.752:36
22Goodbye My Friend
voce principale:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
グッバイ・マイ・フレンド
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) e Simon Caby
editore:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
3.52:56
23La Chanson d’Arrietty (thème principal, version Française)
arrangiatore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
registrazione di:
La Chanson d’Arrietty
paroliere:
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
compositore:
Simon Caby e Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
editore:
Sony/ATV Music Publishing France e スタジオジブリ (Studio Ghibli)
versione tradotta di:
Arrietty’s Song (La canzone di Arrietty, Japanese version)
3:30

Accreditamenti

Pubblicazione

registrata a:Paris, Île-de-France, Francia
supporto a vario titolo:Koji Kasamatsu (digitalcircus) (incarico: Sound Supervisor)
Mikiko Takeda (incarico: Overseas Coordination)
Tamaki Kojo (incarico: Director)
tecnico di missaggio:Simon Caby (incarico: Recording and mixing)
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer) (incarico: Recording and mixing)
Naoki Hayami (Wang Guang RecLabs) (engineer) (incarico: Mixing Engineer)
assistente produttore:Chieko Tamura (incarico: Assistant to the Producer)
Yoko Ihira (incarico: Assistant to the Producer)
produttore:Takashi Nagai (incarico: Production Manager)
Toshio Suzuki (incarico: Producer)
tecnico di registrazione:Simon Caby
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
tecnico di mastering:Yoei Hashimoto (Aubrite Mastering Studio) (Yoei Hashimoto)
arpa [harpe] e voce principale [chant]:Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
basso [basse additionnelle] aggiunto:Pascal Boucaud
basso [basse] , chitarra [guitares] e pianoforte [piano] :Simon Caby
bodhrán [bodhran] :Jean-Bernard Mondoloni (Musician - Percussionist)
bombarda [bombarde] , cornamusa [cornemuses] , duduk [duduk] e flauto [flutes] :Cyrille Bonneau
chitarra [guitares additionnelles] aggiunto:Cyril Maurin
fisarmonica [accordéon] :Régis Huiban
percussione [percussions] :Simon Caby
Jean-Bernard Mondoloni (Musician - Percussionist)
violino [violon] :Lucas Bénech
Gilles Donge
violino sopranino [violon alto] :Laurent Muller
violoncello [violoncelle] :Eric Zorgniotti
cori [chœurs]:Simon Caby
Cécile Corbel (French/Breton singer, harpist, and composer)
design:Toshihiro Komatsu (Hakuhodo) (incarico: Design (japanese version))
supporto a vario titolo:Studio Ghibli (incarico: Production)
Discogs:https://www.discogs.com/release/3432172 [info]
ASIN:FR: B004DVB7E0 [info]

Gruppo di pubblicazioni

supporto artisti & repertorio (A&R):Tomoko Okada (incarico: A&R Director)
singoli/EP collegati:Arrietty’s Song
Discogs:https://www.discogs.com/master/565007 [info]
IMDb:https://www.imdb.com/title/tt1568921/ [info]