Rosa frå Betlehem

~ Release by Sondre Bratland (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Stille natt
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
recording of:
Stille natt, heilage natt (Norwegian (nynorsk) translation by Nils Kolbjørn Kjenstad) (in 1992)
translator:
Nils Kolbjørn Kjenstad (Norwegian writer)
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
6:24
2Kling no klokka
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
recording of:
Kling no, klokka! (in 1992)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
4:10
3O, du herlige (O sanctissima)
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
4:27
4Et barn er født
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
recording of:
Et barn er født i Bethlehem (in 1992)
lyricist:
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig (in 1820)
composer:
Andreas Peter Berggreen (in 1849)
3:35
5Mitt hjerte alltid vanker
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
recording of:
Mitt hjerte alltid vanker (Norwegian translation by Shari Nilsen) (in 1992)
lyricist:
Hans Adolph Brorson
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Shari Gerber Nilsen
version of:
Mit hjerte altid vanker
5:56
6Joli kjem
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
3:56
7Det kimer nu til julefest
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
recording of:
Det kimer nå til julefest (Norwegian (bokmål) adoptation from Danish) (in 1992)
lyricist:
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig
composer:
Carl Christian Nicolaj Balle (Danish composer)
translator:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:
Det kimer nu til julefest (Bells ring out for the Christmas feast)
3:48
8Det syng i natt
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
3:11
9Å, skjønnest rose på vår jord
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
3:32
10Gammel Maria-vise
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
2:07
11Det hev ei rosa sprunge
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
recording of:
Det hev ei rose sprunge (Norwegian nynorsk version of “Es ist ein Ros entsprungen”) (in 1992)
lyricist:
[traditional] (special purpose artist)
composer:
[traditional] (special purpose artist) and Michael Praetorius (composer and organist)
arranger:
Michael Praetorius (composer and organist)
translator:
Peter Hognestad (from 1919 until 1921)
translated version of:
Es ist ein Ros entsprungen (Praetorius’ harmonisation)
4:27
12Den fagraste rosa
engineer:
Alf Christian Hvidsteen (task: sound engineer)
producer:
Erik Hillestad
recorded at:
Church of the Nativity in Bethlehem, Bethlehem (Bethlehem Governorate), West Bank, Palestine (in 1992-05)
recording of:
Den fagraste rosa (in 1992)
lyricist:
Elias Blix
composer:
[traditional] (special purpose artist)
3:14

Credits

Release

graphic design:Tor Lindrupsen (visual artist)
flute:Suheil Khoury (Suhail Khoury)
guitar:Knut Reiersrud
organ and synthesizer:Iver Kleive (Norwegian organist and composer)
percussion:Paolo Vinaccia
conductor:Suhail Khoury
choir vocals:Nahed Freij
Areej Hindeleh
Lina Najjar (Lina Najjar)
Muna Kuttab (Muna Kuttab)
Dana Najjar
Najwa Abdulhaq (Najwa Abdulhaq)
Abdallah Sabat
illustration:Odd Nerdrum
rights society:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
n©b (Nordisk Copyright Bureau, a rights society; do not use this as a label!)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Kirkelig Kulturverksted (in 1992)
Discogs:https://www.discogs.com/release/3845102 [info]
ASIN:US: B00005623M [info]