שִׁירָה בְּלִי צִיבּוּר (no barcode)

~ Release by יהונתן גפן (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1ולס עם מתילדה
recording engineer and mixer:
אורי ברק (sound engineer)
producer:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
bass, keyboard and background vocals:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
drums (drum set):
ז׳אן ז׳אק גולדברג
guitar:
רמי פורטיס and ברי סחרוף (Berry Sakharof)
lead vocals:
רמי פורטיס
spoken vocals [שירה בלי ציבור]:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
recorded at and mixed at:
אולפני D.B. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1989-10)
recording of:
ולס עם מתילדה
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
רמי פורטיס and ברי סחרוף (Berry Sakharof)
named after work:
Waltzing Matilda
רמי פורטיס, יהונתן גפן, ברי סחרוף5:16
2הבלדה על חדווה ושלומיק
arranger:
יאיר רוזנבלום
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
הבלדה על חדווה ושלומיק
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
יאיר רוזנבלום
מירי אלוני4:47
3לוקח ת׳זמן
arranger:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979)
recording of:
לוקח את הזמן
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
צליל מכוון3:39
4גלוית שנה טובה משוש המתאבדת
recording engineer:
גיא גרא, יואב גרא and יאיר ניצני
arranger:
עידן סוכובולסקי
recorded at:
טוב נבוט בעד ארצנו: כרמיאל (1989-03-31)
live recording of:
גלוית שנה טובה משוש המתאבדת
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
דויד ברוזה (David Broza)
is based on:
Christmas Card From a Hooker in Minneapolis
גני תמיר4:33
5ככה את רצית אותי
recording engineer:
לואי להב (Louis Lahav)
bass:
איתן גדרון
drums (drum set):
מאיר ישראל
electric piano and lead vocals:
אריאל זילבר
guitar:
יהודה עדר and שלום חנוך (Shalom Hanoch)
phonographic copyright (℗) by:
אריאל זילבר (in 1976)
phonographic copyright (℗) by:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1989)
recorded at:
צוותא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1976)
live recording of:
ככה את רצית אותי
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
אריאל זילבר
is based on:
Purple Eyes
אריאל זילבר5:20
6יכול להיות שזה נגמר
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1979)
recording of:
יכול להיות שזה נגמר
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
צליל מכוון4:14
7גן סגור
arranger:
רמי קלינשטיין
recording of:
גן סגור
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
גידי גוב4:13
8הנסיך הקטן
solo lead vocals:
שם-טוב לוי (Shem-Tov Levi)
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
recording of:
הנסיך הקטן
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
קצת אחרת2:39
9בלדה לנאיבית
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recording of:
בלדה לנאיבית
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
יעל לוי3:29
10זה היה סיפור של חורף
recording engineer:
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
arranger:
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
phonographic copyright (℗) by:
התקליט בע״מ (Hataklit Ltd., do not use as a release label) (in 1977)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1977)
recording of:
זה היה סיפור של חורף (לחן גבריאלוב)
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
is based on:
זה היה סיפור של חורף
מיקי גבריאלוב, סמדר וימזר3:12
11שיר בין ערביים
arranger:
שלמה גרוניך (Shlomo Gronich), שם טוב לוי (Shem-Tov Levi) and שלמה יידוב (Israeli singer)
recording of:
שיר בין ערביים
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
שלמה יידוב (Israeli singer)
קצת אחרת4:27
12כשאת בוכה את לא יפה
arranger:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot), דני בסן, לואי להב (Louis Lahav), יאיר ניצני, יושי שדה (Yoshi Sadeh) and צוף פילוסוף (Israeli basist)
recording of:
כשאת בוכה את לא יפה
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
שמוליק קראוס
תיסלם3:06
13מקום לדאגה
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recording of:
מקום לדאגה
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
מתי כספי (Matti Caspi)
מתי כספי וריקי גל4:20
14כשאתה אומר שלום
producer:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot)
guitar:
גיורא קנת
keyboard:
עידן סוכובולסקי
arranger:
עידן סוכובולסקי
recording of:
כשאתה אומר שלום
lyricist and composer:
קול פורטר (composer)
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Ev’ry Time We Say Goodbye (Seven Lively Arts musical revue)
גני תמיר4:23

Credits

Release

photography:מיכל רותם (Israeli photographer) (task: יהונתן גפן)
assistant producer:אסנת קדוש
producer:חיים שמש
editor:דורון ליבני (mastering engineer)
manufactured by and distributed by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1990)
graphic design:אופטובסקי/דרי (graphic design studio)
edited at:ה.מ. אקוסטיקה בע״מ (H.M. Acoustica Ltd., Israeli primarily a mastering studio) in Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
transliterated/translated track listings:שירה בלי ציבור by Jonathan Geffen (Jonathan Gefen)
supporting releases:וַלְס עִם מָתִילְדַּה by יְהוֹנָתַן גֶּפֶן (Jonathan Gefen), פוֹרְטִיס־סַחֲרוֹף (Fortisakharof)