Belles Belles Belles : L’Album

~ Release by Daniel Moyne & Jean‐Pierre Bourtayre (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

comédie musicale de Daniel Moyne et Jean-Pierre Bourtayre basée sur les chansons de Claude François, créée à l'Olympia de Paris le 21 novembre 2003

Annotation last modified on 2019-09-03 01:05 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Belles, belles, belles
vocals:
Lucas (french actor and singer "Belles, belles, belles") (in 2003), Sylvain Mathis (french actor & singer "Belles, belles, belles") (in 2003), Fabian Richard (in 2003) and Pascal Sual (french actor & singer) (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Belles ! Belles ! Belles ! (in 2003)
lyricist and composer:
Phil Everly (in 1960)
translator:
Claude François (in 1962) and Vline Buggy (in 1962)
translated version of:
Made to Love
Lucas, Sylvain Mathis, Fabian Richard, Pascal Sual2:16
2J’attendrai
vocals:
Joy Esther (French actress and singer) (in 2003), Aurélie Konaté (in 2003) and Liza Pastor (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
J’attendrai (Mais si un jour tu te retrouves toute seule…) (in 2003)
lyricist:
Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland–Dozier–Holland songwriting team)
composer:
Lamont Dozier and Brian Holland (Motown producer & songwriter)
translator:
Claude François (in 1966) and Vline Buggy (in 1966)
translated version of:
Reach Out, I’ll Be There
Joy Esther, Aurélie Konaté, Liza Pastor3:14
3Le Mal Aimé
vocals:
Fabian Richard (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Le Mal Aimé (in 2003)
lyricist:
Eddy Marnay (French lyricist) (in 1974)
composer:
Terry Dempsey (in 1974)
translated version of:
Daydreamer
Fabian Richard2:53
4Toi et le soleil
vocals:
Joy Esther (French actress and singer) (in 2003) and Sylvain Mathis (french actor & singer "Belles, belles, belles") (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Toi et le soleil (in 2003)
writer:
Johnny Nash (US reggae/pop singer-songwriter) (in 1972)
translator:
Eddy Marnay (French lyricist) (in 1977)
translated version of:
I Can See Clearly Now
Joy Esther, Sylvain Mathis3:25
5Chanson populaire
vocals:
Lucas (french actor and singer "Belles, belles, belles") (in 2003) and Fabian Richard (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Chanson populaire (Ça s’en va et ça revient) (in 2003)
lyricist:
Nicolas Skorsky
composer:
Jean-Pierre Bourtayre and Nicolas Skorsky
Lucas, Fabian Richard3:26
6Comme d’habitude
vocals:
Joy Esther (French actress and singer) (in 2003), Aurélie Konaté (in 2003) and Liza Pastor (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Comme d’habitude (in 2003)
lyricist:
Claude François and Gilles Thibaut
composer:
Claude François and Jacques Revaux
publisher:
Jeune Musique Éditions
Joy Esther, Aurélie Konaté, Liza Pastor4:35
7Danse ta vie
vocals:
Aurélie Konaté (in 2003) and Pascal Sual (french actor & singer) (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Danse ma vie (in 2003)
lyricist:
Pierre Delanoë (in 1976)
composer:
Jean-Pierre Bourtayre (in 1976) and Claude François (in 1976)
Aurélie Konaté, Pascal Sual3:32
8Je vais à Rio
vocals:
Anjaya (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Je vais à Rio (in 2003)
writer:
Adrienne Anderson and Peter Allen (Australian singer‐songwriter) (in 1976)
translator:
Eddy Marnay (French lyricist) (in 1977)
translated version of:
I Go to Rio
Anjaya3:42
9Alexandrie, Alexandra
vocals:
La troupe de Belles, belles, belles ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Alexandrie, Alexandra (in 2003)
lyricist:
Étienne Roda-Gil
composer:
Jean-Pierre Bourtayre and Claude François
arranger:
Raymond Donnez
La troupe de Belles, belles, belles4:26
10Le Chanteur malheureux
vocals:
Joy Esther (French actress and singer) (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Le Chanteur malheureux (in 2003)
lyricist:
Michel Renard and Jean‐Michel Rivat
composer:
Jean-Pierre Bourtayre and Martial Carcélès
Joy Esther3:22
11Cette année‐là
vocals:
Blandine Métayer (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Cette année-là (in 2003)
lyricist:
Bob Gaudio and Judy Parker
composer:
Bob Gaudio
translator:
Eddy Marnay (French lyricist)
translated version of:
December, 1963 (Oh, What a Night)
Blandine Métayer3:47
12Le téléphone pleure
vocals:
Alain Cordier (French singer-songwriter Alain Cordier) (in 2003) and Judith Verhaeghe (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
Le téléphone pleure (in 2003)
lyricist:
Frank Thomas (French lyricist) (in 1974)
composer:
Jean-Pierre Bourtayre (in 1974) and Claude François (in 1974)
Alain Cordier, Judith Verhaeghe3:57
13C’est pour vous que je chante
vocals:
Aurélie Konaté (in 2003)
arranger:
Carolin Petit
phonographic copyright (℗) by:
Baxter Music (in 2003)
cover recording of:
C’est pour vous que je chante (À la claire fontaine) (in 2003)
lyricist:
Eddy Marnay (French lyricist)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
Aurélie Konaté2:52

Credits

Release group

Wikidata:Q18610838 [info]