The Well (green front background)

~ Pubblicazione di The Klezmatics feat. Chava Alberstein (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 11 disponibili)

Elenco tracce

1▼CD
#TitoloValutazioneDurata
1Di krenitse
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
esecutore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04) e Neue Synagoge in Berlin, Germania (nel 2001)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
די קרעניצע (Di Krenitse)
paroliere:
איציק פֿעפֿער (Itzik Feffer)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
si basa su:
די קרעניצע
registrazione dal vivo di:
די קרעניצע (Di Krenitse)
paroliere:
איציק פֿעפֿער (Itzik Feffer)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
si basa su:
די קרעניצע
4:11
2Ikh shtey unter a bokserboym
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
איך שטיי אונטער א באָקסערבױם (Ikh shtey unter a bokserboym)
paroliere:
זיאמע טעלעסין (Ziame Telesin)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
si basa su:
איך שטיי אונטער א באָקסערבױם
3:52
3Ergets shtil / Baym taykh
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
programmazione:
Ben Mink
chitarra :
Ben Mink
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
medley che comprende una registrazione di:
ביים טייך
paroliere:
מאני לייב
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
medley che comprende una registrazione di:
ערגעץ שטיל
paroliere:
לייב ניידוס
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
3:44
4Ver es hot
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
chitarra :
Ben Mink
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
Ver es hot a templ
paroliere:
אַבֿרהם רייזען (Abraham Reisen, Abraham Reisen)
compositore:
Chava Alberstein
4:05
5Ovnt lid
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
chitarra :
Ben Mink
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
אָוונט ליד (Ovnt lid)
paroliere:
איציק מאַנגער (Itzik Manger)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
3:32
6A malekh veynt
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
violoncello :
John Friesen (cellist)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
א מלאך וויינט
autore:
פרץ הירשביין (Peretz Hirshbein)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
1:21
7Bay nakht
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
ביי נאכט
paroliere:
A. Almi
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
2:52
8Vek nisht
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
וועק נישט
paroliere:
אַבֿרהם רייזען (Abraham Reisen, Abraham Reisen)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
2:42
9Kh'vel oyston di shikh
tecnico di registrazione:
Mark Ramaer
programmazione e produttore:
Ben Mink
assistente tecnico:
John R. Reigart III
tecnico di missaggio:
Ben Mink e Marc Ramaer
basso :
Paul Morrissett
batteria [drums] e percussione :
David Licht
chitarra :
Chava Albertstein (Chava Alberstein) e Ben Mink
clarinetto :
Matt Darriau (jazz, world music)
fisarmonica :
Lorin Sklamberg
flicorno soprano :
Frank London
violino :
Alicia Svigals
voce:
Chava Albertstein (Chava Alberstein) e Lorin Sklamberg
arrangiatore:
Frank London
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
כ׳װעל אױסטאָן די שיך (Kh'vel oyston di shikh)
paroliere:
איציק מאַנגער (Itzik Manger)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
si basa su:
כ׳װעל אױסטאָן די שיך
4:11
10Mayn shvester Khaye
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
mandolino :
Ben Mink
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
מײַן שװעסטער חיה (Mayn shvester khaye)
paroliere:
בינם העלער (Binem Heller)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
4:00
11Umetik
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
chitarra :
Ben Mink
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
אומעטיק
paroliere:
Benjamin Jacob Bialostotzky
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
4:19
12Di elter
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
programmazione:
Ben Mink
chitarra e mandoloncello :
Ben Mink
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
די עלטער (Di elter)
paroliere:
איציק פֿעפֿער (Itzik Feffer)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
si basa su:
די עלטער (Poem)
3:07
13Velkhes meydl s'nemt a bokher
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
chitarra :
Ben Mink
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
וולעכס מיידל נעמט א בחור
paroliere:
זישע לאנדוי (Yiddish poet)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
2:57
14Di goldene pave
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
mandoloncello :
Ben Mink
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
די גאלדענע פאווע
paroliere:
Anna Margolin (Yiddish language poet)
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
54:01
15Zayt gezunt
tecnico di registrazione:
Marc Ramaer
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata presso:
Avatar Studios (Power Station at BerkleeNYC, fka Power Station 1977–1996, then Avatar Studios 1996–2017) in Hell's Kitchen, New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-04)
mixata presso:
Sound on Sound Recording Studios (New York) in New York, New York, Stati Uniti (nel 1998-06)
registrazione di:
זייט געזונט
paroliere:
Hersh Leivick
compositore:
חוה אלברשטיין (Chava Alberstein)
4:28

Accreditamenti

Pubblicazione

fotografia:John Kuczala
traduttore delle note di libretto:Lorin Sklamberg
supporto a vario titolo:George Leger (incarico: technical assistant/consultation)
assistente tecnico di missaggio:John R. Reigart III
tecnico di missaggio:Ben Mink
Marc Ramaer
produttore e editor:Ben Mink
produttore esecutivo:Itzik Becher
assistente tecnico di registrazione:Rory Romano
tecnico di registrazione aggiunto:Ben Mink
Rory Romano
tecnico di mastering:George Leger
armonium :Matt Darriau (jazz, world music)
Frank London
Lorin Sklamberg
basso e fisarmonica :Lorin Sklamberg
basso elettrico , contrabbasso , dulcimer martellato [tsimbl] e violino folk [hardanger] :Paul Morrissett
batteria e percussione :David Licht
chitarra classica e voce principale ospite:Chava Alberstein
clarinetto , clarinetto basso , kaval e sassofono contralto :Matt Darriau (jazz, world music)
fisarmonica [bass] , flicorno contralto , flicorno soprano , sintetizzatore e tromba :Frank London
pianoforte :Frank London
Lorin Sklamberg
violino :Alicia Svigals
voce:Lorin Sklamberg
traduttore:Michael Wex
design:Greenberg Kingsley (Graphic Design)
copyright (©) detenuto da:Green Linnet Records, Inc. (nel 1998)
registrata in aggiunta presso:Lochinkop Studios in Vancouver, British Columbia (Columbia Britannica), Canada
mastering effettuato presso:Utopia Parkway Studios in Vancouver, British Columbia (Columbia Britannica), Canada
editing effettuato presso:Lochinkop Studios in Vancouver, British Columbia (Columbia Britannica), Canada
elenchi di tracce traslitterati/tradotti:The Well
Discogs:https://www.discogs.com/release/11357434 [info]
ASIN:US: B00000BIJS [info]