Nas mãos do fado

~ Release by Katia Guerreiro (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

The track list on the back cover has tracks 13 and 14 reversed; track 13 is in fact “Romper madrugadas” and track 14 “Meu principezinho”. In the booklet, the lyrics for these two tracks also appear in the wrong order.

The packaging is a tri-folded digifile with a horizontal slot in the middle panel for the CD and two vertical slots in the side panels for two booklets. The first booklet includes the regular liner notes and lyrics, and the second blurb-like words of praise from cultural figures.

Matrix / Runout: Duplico 2000 logo} DUPLICO 2000 LN76 ■ KATIAMAS DO FADO 11/26/03
Mastering SID: LN76
Mould SID: IFPI LH03

Annotation last modified on 2026-10-25 19:20 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Os meus versos
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Os meus versos (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
Florbela Espanca
composer:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer)
is based on:
Os meus versos (Florbela Espanca sonnet)
52:17
2Valsa
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Valsa (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
António Lobo Antunes
composer:
Miguel Ramos (fado guitar player and composer)
is based on:
Fado Margarida (traditional fado)
2:11
3Dança das sete luas
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Dança das sete luas (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
Ana Vidal
composer:
João Veiga
2:18
4Vodka e Valium 10
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Vodka e Valium 10 (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
António Lobo Antunes
composer:
Casimiro Ramos (Portuguese guitar player)
is based on:
Fado Fé (traditional fado)
2:15
5Segredos
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Segredos (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist and composer:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer)
2:16
6O teu encanto
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
O teu encanto (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist and composer:
João Veiga
2:28
7Ancorado em mim
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Ancorado em mim (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
Ana Vidal
composer:
Armando Machado
is based on:
Fado Santa Luzia (traditional fado)
3:11
8Perdigão
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
cover recording of:
Perdigão (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
Luís Vaz de Camões
composer:
Alain Oulman
is based on:
Perdigão perdeu a pena (Camões vilancete)
1:37
9O que fôr há-de ser
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
O que fôr há-de ser (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist and composer:
Dulce Pontes
5:51
10Rosa vermelha
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
cover recording of:
Rosa vermelha (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
José Carlos Ary dos Santos
composer:
Alain Oulman
2:17
11Recado
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Recado (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
António Lobo Antunes
composer:
Katia Guerreiro and João Veiga
2:20
12Voz do vento
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Voz do vento (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
Maria Luísa Baptista
composer:
[traditional] (special purpose artist)
is based on:
Fado menor (traditional fado)
3:14
13Romper madrugadas
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Romper madrugadas (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer)
composer:
João Veiga and Paulo Valentim (fado guitarist and composer)
3:12
14Meu principezinho
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
recording of:
Meu principezinho (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
Katia Guerreiro
composer:
João Maria dos Anjos (fadista)
is based on:
Fado João Maria dos Anjos (traditional fado)
3:49
15Chora, Mariquinhas chora
recording engineer and sound engineer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
mixer:
António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10) and Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
classical guitar:
João Veiga (from 2003-08 until 2003-10)
double bass:
Rodrigo Serrão (from 2003-08 until 2003-10)
Portuguese guitar:
Paulo Valentim (fado guitarist and composer) (from 2003-08 until 2003-10)
lead vocals:
Katia Guerreiro (from 2003-08 until 2003-10)
recorded at:
Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
cover recording of:
Chora, Mariquinhas, chora (from 2003-08 until 2003-10)
lyricist:
Amália Rodrigues (“Queen of Fado”)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
3:14

Credits

Release

photography:Rui Ochôa
graphic design:Ivone Ralha (graphic designer and illustrator)
executive producer:Joaquim Balas
mastering:António Cordeiro (engineer) (from 2003-08 until 2003-10)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Ocarina (in 2003)
mastered at:Estúdio d’Aldeia in Portugal (from 2003-08 until 2003-10)
Discogs:https://www.discogs.com/release/2054934 [info]