| # | Title | Rating | Length |
|---|
| 1 | Hôtel Bratthold- sound engineer:
- Head
- executive producer:
- Florence Beauville , Charles Bensmaine and Sandrine Delaune
- producer:
- John Parish
- assistant mixer:
- Stéphane Prin (from 2001-05-27 until 2001-06-05)
- bass guitar:
- John Parish
- electronic organ, guitar, sampler and lead vocals:
- Dominique A
- membranophone and piano:
- Sacha Toorop
- recorded at:
- Monnow Valley Studio in Rockfield, Monmouthshire, Wales, United Kingdom (from 2001-01-10 until 2001-01-20, from 2001-04-29 until 2001-05-16)
- mixed at:
- Studios Davout in 20e arrondissement de Paris, Paris, Île-de-France, France (from 2001-05-27 until 2001-06-05)
- recording of:
- Hotel Bratthold
- lyricist:
- Dominique Ané
- composer:
- Dominique Ané and Sacha Toorop
| | 2:41 |
| 2 | J'ai tué l'amour | | 4:00 |
| 3 | Tourisme- sound engineer:
- Head
- executive producer:
- Florence Beauville , Charles Bensmaine and Sandrine Delaune
- producer:
- John Parish
- assistant mixer:
- Stéphane Prin (from 2001-05-27 until 2001-06-05)
- bass guitar:
- John Parish
- guest handclaps:
- Charlie Bi
- guitar family, sampler and lead vocals:
- Dominique A
- handclaps:
- Dominique A, John Parish and Sacha Toorop
- membranophone and percussion:
- Sacha Toorop
- recorded at:
- Monnow Valley Studio in Rockfield, Monmouthshire, Wales, United Kingdom (from 2001-01-10 until 2001-01-20, from 2001-04-29 until 2001-05-16)
- mixed at:
- Studios Davout in 20e arrondissement de Paris, Paris, Île-de-France, France (from 2001-05-27 until 2001-06-05)
- recording of:
- Tourisme
- lyricist:
- Dominique Ané
- composer:
- Dominique Ané and Sacha Toorop
| | 3:18 |
| 4 | Oublie | | 3:30 |
| 5 | Les enfants du Pirée (remix) | | 2:54 |
| 6 | Ouest ternes | | 2:14 |
| 7 | Le poids du monde | | 3:47 |
| 8 | Fill to Bridge | | 3:03 |
| 9 | Des dictionnaires et des cuisines | | 1:50 |
| 10 | Half a Monster From '99 | | 2:50 |
| 11 | Our Love Is Fully Booked | | 2:25 |
| 12 | La Renverse | | 3:04 |
| 13 | Décrocher les trains | | 2:26 |