We Know the Way (Moana)
~ Song
Annotation
"The song begins in Samoan (performed by Opetaia Foaʻi) and the chorus is in Tokelauan. After the first chorus, the song uses English lyrics (performed by Lin‐Manuel Miranda in the English edition version). The English languages are changed in international translations, but most dubs of Moana keep the Polynesian lyrics unaltered." - https://disney.fandom.com/wiki/We_Know_the_Way
Annotation last modified on 2023-10-17 15:33 UTC.
Relationships
| lyricist: | Opetaia Foa’i Lin‐Manuel Miranda |
|---|---|
| composer: | Opetaia Foa’i |
| publisher: | Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) |
|---|
| lyrics page: | https://genius.com/Opetaia-foai-we-know-the-way-lyrics [info] |
|---|
| later translated versions: | Wir kennen den Weg (Vaiana) もっと遠くへ (モアナと伝説の海) |
|---|---|
| part of: | Moana (2016 film soundtrack) (order: 5) |
Recordings
| Date | Title | Attributes | Artist | Length |
|---|---|---|---|---|
| recordings | ||||
| We Know the Way | cover and instrumental | Disney Peaceful Piano | 3:10 | |
| We Know the Way | Opetaia Foaʻi, Lin‐Manuel Miranda | 2:21 | ||
| We Know the Way | instrumental | Disney Peaceful Piano | 3:10 | |
| We Know The Way | cover and instrumental | Disney Peaceful Ambient | 2:23 | |
| We Know The Way | instrumental | Disney Peaceful Ambient | 2:23 | |
| We Know the Way (Finale) | partial | Lin‐Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi | 1:09 | |
| We Know the Way (Finale) | Lin‐Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi | 1:09 | ||
| We Know the Way (instrumental) | karaoke | Lin‐Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi | 1:39 | |