Johnny History - La Légende

~ Release by Johnny Hallyday (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Copyright: This Compilation © ℗ 2012 Mercury Music Group

Excluded Regions (as of 2026-09-25)

🇦🇫 Afghanistan, 🇦🇮 Anguilla, 🇨🇨 Cocos (Keeling) Islands, 🇨🇫 Central African Republic, 🇨🇰 Cook Islands, 🇨🇽 Christmas Island, 🇪🇷 Eritrea, 🇫🇰 Falkland Islands, 🇮🇴 British Indian Ocean Territory, 🇰🇾 Cayman Islands, 🇲🇸 Montserrat, 🇳🇫 Norfolk Island, 🇳🇺 Niue, 🇵🇳 Pitcairn Islands, 🇸🇯 Svalbard & Jan Mayen, 🇸🇴 Somalia, 🇹🇨 Turks & Caicos Islands, 🇹🇰 Tokelau, 🇹🇲 Turkmenistan, 🇻🇬 British Virgin Islands, 🇾🇪 Yemen, 🇧🇾 Belarus, 🇵🇷 Puerto Rico

Annotation last modified on 2026-09-25 19:41 UTC.

Tracklist

| |
1▼Digital Media
#TitleRatingLength
1Tutti Frutti
1:42
2Ce Sont Des Gosses
3:07
3Laisse Les Filles
vocals:
Johnny Hallyday (in 1960)
recording of:
Laisse les filles (in 1960)
lyricist:
Jil et Jan
composer:
Johnny Hallyday
2:19
4Souvenirs souvenirs
vocals:
Johnny Hallyday (in 1960)
recording of:
Souvenirs, souvenirs (french lyrics) (in 1960)
composer:
Cy Coben (songwriter)
translator:
Fernand Bonifay
translated version of:
Souvenirs
2:10
5Il faut saisir sa chance (BOF "Douce violence")
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Il faut saisir sa chance (in 1961)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Georges Garvarentz
2:44
6Douce violence (BOF "Douce violence")
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Douce Violence
lyricist:
Georges Garvarentz and Clément Nicolas
composer:
Georges Garvarentz
2:22
7Viens danser le twist
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Viens danser le twist (in 1961)
lyricist:
Georges Gosset
composer:
Dave Appell and Kal Mann
translated version of:
Let’s Twist Again
2:04
8Let's Twist Again (Album Version)
recording of:
Let’s Twist Again
lyricist:
Kal Mann
composer:
Dave Appell
publisher:
Kalmann Music Inc., Warner/Chappell Music Australia Pty. Ltd. and Belinda (Scandinavia) AB (in 1974)
2:07
9Danse le twist avec moi (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Danse le twist avec moi
lyricist:
Jacques Dambrois
composer:
Dave Appell and Kal Mann
2:17
10Retiens la nuit (Bande originale du film "Les parisiennes")
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Retiens la nuit (in 1961)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Georges Garvarentz
publisher:
Aznavour Charles Éditions Music and Chappell Aznavour SOC
3.52:53
11I Got A Woman (Album Version)
3:11
12Dans un jardin d'amour (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday (in 1962)
recording of:
Dans un jardin d'amour (in 1962)
lyricist:
Jil et Jan
composer:
Gene Pitney
version of:
Garden of love
2:05
13Laissez-nous twister (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday (in 1962)
recording of:
Laissez-nous twister (in 1962)
lyricist:
André Pascal (French songwriter)
composer:
Sam Cooke (American singer and songwriter, “King of Soul”)
version of:
Twistin’ the Night Away
2:22
14Pas cette chanson (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday (in 1962)
recording of:
Pas cette chanson (in 1962)
writer:
Ahmet Ertegun (US songwriter/producer) and Betty Nelson
translator:
Ralph Bernet
translated version of:
Don’t Play That Song (You Lied)
2:44
15L'idole des jeunes (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday (in 1962)
recording of:
L’Idole des jeunes (in 1962)
translator:
Ralph Bernet
publisher:
EMI Mills Music Inc. (ASCAP-affiliated)
sub-publisher:
EMI Music Publishing France
translated version of:
Teenage Idol
2:27
16Tes tendres années (Album Version)
recording of:
Tes tendres années
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Darrell Edwards
version of:
Tender Years
2:22
17Elle est terrible (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Elle est terrible (Somethin' Else) (in 1962)
lyricist:
Jil et Jan
composer:
Eddie Cochran (US rock and roll musician active in 1950s) and Sharon Sheeley
version of:
Somethin’ Else
1:56
18Poupée brisée (Album Version)
recording of:
Poupée brisée
lyricist:
Georges Aber
composer:
Eddie Vartan
2:13
19Mashed Potatoes Time (Album Version)
2:20
20Les bras en croix (Twist-Slow)
recording of:
Les Bras en croix
writer:
Johnny Hallyday and Jil et Jan
2:13
21Quand un air vous possède (Album Version)
recording of:
Quand un air vous possède
lyricist:
Georges Aber
composer:
Gerry Goffin and Carole King (US singer-songwriter)
2:18
22Da dou ron ron (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Da dou ron ron
writer:
Jeff Barry, Ellie Greenwich and Phil Spector
translator:
Georges Aber
translated version of:
Da Doo Ron Ron
2:13
23Dis-moi oui (Album Version)
recording of:
Dis-moi oui
lyricist:
Ralph Bernet and Claude Carrère
version of:
We Say Yeah
2:07
24Je ne danserai plus jamais (Album Version)
recording of:
Je ne danserai plus jamais
lyricist:
Jean‐Michel Rivat
composer:
Mike Anthony (Michael J. Logiudice) and Barry Mann
version of:
I'll Never Dance Again
2:17
2▼Digital Media
#TitleRatingLength
1Excuse-moi partenaire (Album Version)
recording of:
Excuse-moi partenaire
lyricist and composer:
John Watson (guitarist, bassis and vocalist)
translator:
Ralph Bernet
translated version of:
Cuttin’ in
3:04
2Je t'écris souvent (Album Version)
recording of:
Je t'écris souvent
lyricist and composer:
Jean‐Jacques Debout
3:01
3Dis-lui que j'en rêve (Album Version)
2:17
4Ça fait mal (Album Version)
2:23
5Les mauvais garçons (Album Version)
recording of:
Les Mauvais Garçons
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Johnny Hallyday and Eddie Vartan
1:55
6O Carole (Album Version)
recording of:
Ô Carole
lyricist and composer:
Chuck Berry
translator:
Manou Roblin
translated version of:
Carol
2:51
7Rien que huit jours (Album Version)
recording of:
Rien que huit jours
lyricist and composer:
Chuck Berry
translator:
Manou Roblin
translated version of:
Forty Days
2:40
8Le pénitencier (Album Version)
lead vocals:
Johnny Hallyday (from 1964-09-14 until 1964-09-17)
conductor:
Eddie Vartan (from 1964-09-14 until 1964-09-17)
arranger:
Eddie Vartan
recorded at:
Studio Blanqui (ex-Studio Blanqui, Philips) in 13e arrondissement de Paris, Paris, Île-de-France, France (from 1964-09-14 until 1964-09-17)
recording of:
Le Pénitencier (from 1964-09-14 until 1964-09-17)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Alan Price
translator:
Hugues Aufray, Alan Price and Vline Buggy
translated version of:
The House of the Rising Sun (Alan Price (The Animals) arrangement)
54:04
9Toujours plus loin (Album Version)
2:01
10Quand revient la nuit (Album Version)
recording of:
Quand revient la nuit
lyricist:
Georges Aber
composer:
Gene Allan and Bobby Vinton
2:33
11Johnny lui dit adieu (Album Version)
recording of:
Johnny lui dit adieu
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Joy Byers
version of:
Tell Her Johnny Said Goodbye
2:47
12Mes yeux sont fous (Album Version)
recording of:
Mes yeux sont fous
lyricist:
Gilles Thibaut
composer:
Bob Brass (American songwriter, collaborated with Irwin Levine, and also Al Kooper), Al Kooper and Irwin Levine
2:18
13Pour nos joies et pour nos peines (Album Version)
2:38
14Maudite rivière (Album Version)
2:39
15Les monts près du ciel (Album Version)
recording of:
Les Monts près du ciel
lyricist:
Hubert Wayaffe
composer:
Harold Dorman
2:33
16Mon anneau d’or (Album Version)
recording of:
Mon anneau d’or
lyricist:
Gilles Thibaut
composer:
Johnny Hallyday
2:50
17Toi qui t’en vas (Album Version)
3:34
18Cheveux longs et idées courtes (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
conductor:
Eddie Vartan
recorded at:
Studio Blanqui (ex-Studio Blanqui, Philips) in 13e arrondissement de Paris, Paris, Île-de-France, France (from 1966-05-02 until 1966-05-04)
recording of:
Cheveux longs et idées courtes (in 1966)
lyricist:
Gilles Thibaut
composer:
Johnny Hallyday
3:42
19Noir c'est noir (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Reg Guest
recorded at:
Olympic Sound Studios (1958–1966 before moving to Barnes) in London (Greater London), England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
Noir c’est noir (in 1966)
writer:
Michelle Grainger (UK songwriter, co-wrote “Black is Black”), Tony Hayes (UK songwriter, co-wrote “Black is Black”) and Steve Wadey (UK songwriter, co-wrote “Black is Black”)
translator:
Georges Aber
translated version of:
Black Is Black
3:13
20Les coups (Album Version)
recording of:
Les Coups
lyricist and composer:
Henry Cosby, Sylvia Moy and Stevie Wonder
translator:
Georges Aber
translated version of:
Uptight (Everything’s Alright)
2:44
21La génération perdue (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Arthur Greenslade
recorded at:
Olympic Sound Studios (1958–1966 before moving to Barnes) in London (Greater London), England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
La Génération perdue (in 1966)
lyricist:
Long Chris (Christian Blondieau)
composer:
Johnny Hallyday
3:15
22La fille à qui je pense (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Arthur Greenslade
recorded at:
Olympic Sound Studios (1958–1966 before moving to Barnes) in London (Greater London), England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
La Fille à qui je pense (in 1966)
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Johnny Hallyday and Jacques Revaux
2:58
23On s'est trompé (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Richard Hill
recorded at:
Olympic Sound Studios (1958–1966 before moving to Barnes) in London (Greater London), England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
On s’est trompé (in 1966)
writer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
translator:
Ralph Bernet
translated version of:
We Will Love Again
2:44
24Si j'étais un charpentier (Album Version)
recording of:
Si j'étais un charpentier (French version)
lyricist and composer:
Tim Hardin
translator:
Long Chris (Christian Blondieau)
translated version of:
If I Were a Carpenter
2:20
3▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1Hey Joe (Album Version)
recording of:
Hey Joe (french lyrics)
translated version of:
Hey Joe
Johnny Hallyday3:06
2Les chevaliers du ciel (Instrumental / Bande originale du feuilleton télévisé "Les chevaliers du ciel")
Johnny Hallyday & Armand Migiani1:58
3La petite fille de l'hiver (Album Version)
recording of:
La Petite Fille de l’hiver
Johnny Hallyday2:57
4Amour d'été (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Amour d’été (Love Me Tender) (in 1967)
lyricist:
Georges Aber
translated version of:
Love Me Tender
Johnny Hallyday53:14
5J'ai crié à la nuit (Album Version)
Johnny Hallyday33:01
6Petite fille (Album Version)
Johnny Hallyday2:36
7Je n'ai jamais rien demandé (Album Version)
Johnny Hallyday2:48
8Je m'accroche à mon rêve (Album Version)
recording of:
Je m’accroche à mon rêve
Johnny Hallyday2:08
9San Francisco (Album Version)
Johnny Hallyday3:08
10Aussi dur que du bois (Album Version)
recording of:
Aussi dur que du bois
lyricist:
Georges Aber
composer:
Steve Cropper and Eddie Floyd
translated version of:
Knock on Wood
Johnny Hallyday2:53
11À tout casser (BOF "A Tout Casser")
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
À tout casser
lyricist:
Georges Aber
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Johnny Hallyday
Johnny Hallyday2:47
12Mon fils (Album Version)
Johnny Hallyday3:56
13Jeune homme (Album Version)
recording of:
Jeune Homme
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Jacques Revaux
Johnny Hallyday3:04
14Psychedelic (Album Version)
Johnny Hallyday3:15
15Je n'ai pas voulu croire (Album Version)
recording of:
Je n'ai pas voulu croire
lyricist:
Long Chris (Christian Blondieau)
composer:
Éric Charden
Johnny Hallyday3:00
16Au pays des aveugles (Album Version)
recording of:
Au pays des aveugles
lyricist:
Long Chris (Christian Blondieau)
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France)
Johnny Hallyday3:14
17J'ai peur, je t'aime (Album Version)
recording of:
J'ai peur, je t'aime
lyricist:
Long Chris (Christian Blondieau)
composer:
Jean Bernard and Johnny Hallyday
Johnny Hallyday2:47
18Entre mes mains (Album Version)
recording of:
Entre mes mains
lyricist:
Gilles Thibaut
composer:
Jean Renard
Johnny Hallyday2:51
19Je suis né dans la rue (Album Version)
recording of:
Je suis né dans la rue
lyricist:
Long Chris (Christian Blondieau)
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
Johnny Hallyday4:28
20Voyage au pays des vivants (Album Version)
recording of:
Voyage au pays des vivants
lyricist:
Chris Long
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Michael Leslie Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
Johnny Hallyday3:37
21Regarde pour moi (Album Version)
recording of:
Regarde pour moi
writer:
G. Thibaut, R. Lane and S. Marriott (English musician and songwriter)
Johnny Hallyday4:25
22Rivière... Ouvre ton lit (Album Version)
recording of:
Rivière… ouvre ton lit
writer:
G. Thibaut, M. Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France) and T. Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France)
Johnny Hallyday4:18
23Que je t'aime (Album Version)
recording of:
Que je t’aime
lyricist:
Jean Renard
composer:
Gilles Thibaut
Johnny Hallyday3:20
4▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1Essayez (Album Version)
vocals:
Johnny Hallyday
percussion [rhythm] arranger:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
orchestrator:
Raymond Donnez
recording of:
Essayez (in 1970)
lyricist:
Philippe Labro
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Mick Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
Johnny Hallyday4:25
2Ceux que l'amour a blessés (Album Version)
recording of:
Ceux que l'amour a blessés
writer:
Jean Renard and Gilles Thibaut
translator:
Gefingal (Spanish arranger)
publisher:
Alouettes Éditions Sarl, Amplitude Éditions musicales and Paracelse SARL
Johnny Hallyday13:38
3Si tu pars (Album Version)
Johnny Hallyday4:04
4Rendez-moi le soleil (Album Version)
Johnny Hallyday3:05
5Jésus-Christ (Album Version)
recording of:
Jésus Christ (Johnny Halliday song) (in 1970)
lyricist:
Philippe Labro
composer:
Eddie Vartan
Johnny Hallyday3:13
6On me recherche (Album Version)
Johnny Hallyday3:22
7Lire dans tes yeux (Album Version)
Johnny Hallyday3:13
8Poème sur la 7ème (Album Version)
Johnny Hallyday2:37
9La fille aux cheveux clairs (Album Version)
Johnny Hallyday3:12
10Oh ! ma jolie Sarah (Album Version)
recording of:
Oh, ma jolie Sarah (in 1971)
lyricist:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Philippe Labro
composer:
Tommy Brown (UK drummer and composer/arranger, worked in France) and Michael Leslie Jones (Foreigner/Spooky Tooth, worked in France)
Johnny Hallyday4:37
11Que j'aie tort ou raison (Album Version)
Johnny Hallyday4:22
12Flagrant délit (Album Version)
recording of:
Flagrant délit
lyricist:
Philippe Labro
composer:
Gary Wright (US singer/keyboardist)
version of:
Stand for Our Rights
Johnny Hallyday3:24
13Fils de personne (Album Version)
recording of:
Fils de personne
lyricist and composer:
John Fogerty
translator:
Philippe Labro
translated version of:
Fortunate Son
Johnny Hallyday2:47
14Il faut boire à la source (Album Version)
recording of:
Il faut boire à la source
lyricist:
Philippe Labro
composer:
Joey Cooper (songwriter) and John Gallie (organist, guitarist)
Johnny Hallyday2:22
15Tant qu'il y aura des trains (Album Version)
Johnny Hallyday3:17
16L'autre moitié (Album Version)
Johnny Hallyday3:45
17Tu peux partir si tu le veux (Album Version)
Johnny Hallyday3:24
18Un parmi les autres (Album Version)
Johnny Hallyday4:09
19Comme si je devais mourir demain (Album Version)
recording of:
Comme si je devais mourir demain
lyricist:
Jean‐Pierre Lang
composer:
Patrick Lemaître
Johnny Hallyday2:45
20Apprendre à vivre ensemble
performer:
Nanette Workman
Johnny Hallyday & Nanette Workman3:59
21Sauvez-moi (Album Version)
Johnny Hallyday4:03
22Comme un lion en hiver
Johnny Hallyday3:32
5▶Digital Media
6▶Digital Media
7▶Digital Media
8▶Digital Media
9▶Digital Media
10▶Digital Media
11▶Digital Media
12▶Digital Media
13▶Digital Media
14▶Digital Media