美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック ＜英語版＞+＜日本語版＞

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▶CD: 英語版
2▼CD: 日本語版
#TitleArtistRatingLength
1プロローグ
アラン・メンケン2:26
2朝の風景
伊東恵里5:09
3ベルのひとりごと
伊東恵里1:04
4強いぞ、ガストン
松本宰二3:10
5ガストンの悪だくみ
松本宰二2:04
6ひとりぼっちの晩餐会
ポプラ, 若江準威知, コーラス(美女と野獣)3:44
7愛の芽生え
recording of:
愛の芽生え
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Something There (Beauty and the Beast)
part of:
美女と野獣 (Japanese version of the 2017 Disney film soundtrack)
伊東恵里, 山寺宏一2:19
8人間に戻りたい
ポプラ, 熊倉一雄, 若江準威知, 白石圭美4:54
9夜襲の歌
松本宰二, コーラス(美女と野獣)3:30
10美女と野獣
recording of:
美女と野獣
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
part of:
美女と野獣 (Japanese version of the 2017 Disney film soundtrack)
ポプラ2:46
11お祭り
recording engineer and mixer:
John Richards (engineer)
producer:
Alan Menken
editor:
Kathy Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
orchestrator:
Danny Troob
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 1991)
recording of:
To the Fair (Beauty and the Beast)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version)
part of:
La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)
part of:
Skönheten och odjuret (1991 Disney animated film soundtrack, Swedish version)
アラン・メンケン1:58
12禁断の塔
recording engineer and mixer:
John Richards (engineer)
producer:
Alan Menken
editor:
Kathy Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
orchestrator:
Danny Troob
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 1991)
recording of:
West Wing (Beauty and the Beast)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version)
part of:
La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)
part of:
Skönheten och odjuret (1991 Disney animated film soundtrack, Swedish version)
アラン・メンケン4:25
132人の別離
recording engineer and mixer:
John Richards (engineer)
producer:
Alan Menken
editor:
Kathy Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
orchestrator:
Michael Starobin
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 1991)
recording of:
The Beast Lets Belle Go (Beauty and the Beast)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version)
part of:
La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)
part of:
Skönheten och odjuret (1991 Disney animated film soundtrack, Swedish version)
アラン・メンケン2:22
14野獣vsガストン
recording engineer and mixer:
John Richards (engineer)
producer:
Alan Menken
editor:
Kathy Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
orchestrator:
Danny Troob
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 1991)
recording of:
Battle on the Tower (Beauty and the Beast)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version)
part of:
La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)
part of:
Skönheten och odjuret (1991 Disney animated film soundtrack, Swedish version)
アラン・メンケン5:28
15奇蹟の変身
recording engineer and mixer:
John Richards (engineer)
producer:
Alan Menken
editor:
Kathy Bennett
conductor:
David Friedman (film and theatre composer, songwriter, author, lyricist and conductor)
orchestrator:
Danny Troob
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 1991)
recording of:
Transformation (Beauty and the Beast)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Spanish version)
part of:
La Bella y la Bestia (1991 Disney animated film soundtrack, Latin American Spanish version)
part of:
La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)
アラン・メンケン5:49
16ひとりぼっちの晩餐会 (デモ・レコーディング)
lead vocals:
Howard Ashman
recording of:
Be Our Guest (Beauty and the Beast)
lyricist:
Howard Ashman (in 1991)
composer:
Alan Menken (in 1991)
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
The 64th Academy Award for Best Original Song (number: 2)
part of:
Beauty and the Beast (2017 Disney film soundtrack)
part of:
Beauty and the Beast (stage musical)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
アラン・メンケン, ハワード・アッシュマン3:29
17美女と野獣 (ワークテープ&デモ・レコーディング)
lead vocals:
Howard Ashman
vocals:
Alan Menken
recording of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
lyricist:
Howard Ashman (in 1991)
composer:
Alan Menken (in 1991)
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
The 64th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1991 winner)
part of:
Beauty and the Beast (2017 Disney film soundtrack)
part of:
Beauty and the Beast (stage musical)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
アラン・メンケン, ハワード・アッシュマン3:58
18美女と野獣
lead vocals:
Peabo Bryson and Céline Dion
performer:
Peabo Bryson
phonographic copyright (℗) by:
Sony Music Canada Inc. (unlikely to be an imprint, 1990/12/14–1991/11/18) (in 1992)
recording of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
lyricist:
Howard Ashman (in 1991)
composer:
Alan Menken (in 1991)
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
The 64th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1991 winner)
part of:
Beauty and the Beast (2017 Disney film soundtrack)
part of:
Beauty and the Beast (stage musical)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
cover recording of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
lyricist:
Howard Ashman (in 1991)
composer:
Alan Menken (in 1991)
publisher:
ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1991) and Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1991)
part of:
The 64th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1991 winner)
part of:
Beauty and the Beast (2017 Disney film soundtrack)
part of:
Beauty and the Beast (stage musical)
part of:
Beauty and the Beast (1991 Disney animated film soundtrack and score)
ピーボ・ブライソン, セリーヌ・ディオン4.654:04
19野獣の死 (「美女と野獣」オリジナル・アーリー・バージョン)
recording of:
Death of the Beast (original early version)
composer:
Alan Menken
アラン・メンケン1:29

Credits

Release

manufactured by:UNIVERSAL MUSIC LLC (Universal Music Japan; not normally a release label; read the annotation before using!)
discography entry:https://www.universal-music.co.jp/p/uwcd-8021/ [info]